Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig? Kung ang lahat ay pawang pakinig, saan naroroon ang pangamoy.
New American Standard Bible
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?
Mga Halintulad
1 Samuel 9:9
(Nang una sa Israel, pagka ang isang lalake ay mag-uusisa sa Dios, ay ganito ang sinasabi, Halika, at tayo'y pumaroon sa tagakita: sapagka't yaon ngang tinatawag na Propeta ngayon ay tinatawag nang una na Tagakita.)
Awit 94:9
Siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? Siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?
Awit 139:13-16
Sapagka't iyong inanyo ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata ng aking ina.
Kawikaan 20:12
Ang nakikinig na tainga, at ang nakakakitang mata, kapuwa ginawa ng Panginoon.
1 Corinto 12:21
At hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, Hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, Hindi ko kayo kailangan.
1 Corinto 12:29
Lahat baga'y mga apostol? lahat baga'y mga propeta? lahat baga'y mga guro? lahat baga'y mga manggagawa ng mga himala?