Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kayo nga ang katawan ni Cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
New American Standard Bible
Now you are Christ's body, and individually members of it.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Mga Taga-Roma 12:5
Ay gayon din tayo, na marami, ay iisang katawan kay Cristo, at mga sangkap na samasama sa isa't isa.
Mga Taga-Efeso 1:23
Na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
Mga Taga-Efeso 4:12
Sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni Cristo:
Mga Taga-Colosas 1:24
Ngayo'y nagagalak ako sa aking mga hirap dahil sa inyo, at aking pinupunan sa akin ang kakulangan ng mga hirap ni Cristo sa aking laman dahil sa kaniyang katawan, na siyang iglesia;
Mga Taga-Efeso 5:30
Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
1 Corinto 12:12
Sapagka't kung paanong ang katawan ay iisa, at mayroong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ng katawan, bagama't marami, ay iisang katawan; gayon din naman si Cristo.
Mga Taga-Efeso 5:23
Sapagka't ang lalake ay pangulo ng kaniyang asawa, gaya naman ni Cristo na pangulo ng iglesia, na siya rin ang tagapagligtas ng katawan.
Mga Taga-Colosas 1:18
At siya ang ulo ng katawan, sa makatuwid baga'y ng iglesia; na siya ang pasimula, ang panganay sa mga patay; upang sa lahat ng mga bagay, ay magkaroon siya ng kadakilaan.
1 Corinto 12:14-20
Sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.