Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa mga Judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
New American Standard Bible
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Deuteronomio 25:2-3
At mangyayari, na kung ang salarin ay marapat paluin, ay padadapain siya ng hukom sa lupa, at papaluin sa kaniyang harap, ayon sa kaniyang sala na may bilang,
Mateo 10:17
Datapuwa't mangagpakaingat kayo sa mga tao: sapagka't kayo'y ibibigay nila sa mga Sanedrin at kayo'y hahampasin sa kanilang mga sinagoga;
Marcos 13:9
Datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili: sapagka't kayo'y ibibigay nila sa mga Sanedrin; at kayo'y hahampasin sa mga sinagoga; at kayo'y magsisitindig sa harap ng mga gobernador at ng mga hari dahil sa akin, na bilang patotoo sa kanila.