Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Na iniilagan ito, na sinoma'y huwag kaming sisihin tungkol sa abuloy na ito na aming pinangangasiwaan:
New American Standard Bible
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
Mga Halintulad
Mateo 10:16
Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.
Mga Taga-Roma 14:16
Huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:
1 Corinto 16:3
At pagdating ko, ang sinomang inyong mamagalingin, ay sila ang aking susuguin na may mga sulat upang makapagdala ng inyong abuloy sa Jerusalem:
2 Corinto 11:12
Datapuwa't ang aking ginagawa ay siya kong gagawin, upang maputol ko ang kadahilanan sa mga nagnanasa ng kadahilanan; upang sa anomang ipinagmamapuri nila ay mangasumpungan sila na gaya namin.
Mga Taga-Efeso 5:15
Mangagingat nga kayong lubos kung paano kayo lumalakad, huwag gaya ng mga mangmang, kundi gaya ng marurunong;
1 Tesalonica 5:22
Layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.