Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sila'y nagsipaglingkod sa mga diosdiosan, na siyang sa kanila ay sinabi ng Panginoon, Huwag ninyong gagawin ang bagay na ito.
New American Standard Bible
They served idols, concerning which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."
Mga Halintulad
Exodo 20:3-5
Huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
Exodo 34:14
Sapagka't hindi ka sasamba sa ibang dios: sapagka't ang Panginoon na ang pangalan ay Mapanibughuin; ay mapanibughuin ngang Dios:
Levitico 26:1
Huwag kayong gagawa para sa inyo ng mga diosdiosan, ni magtatayo kayo ng larawang inanyuan o haligi, ni huwag kayong maglalagay ng batong inanyuan sa inyong lupain, upang inyong yukuran yaon: sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.
Deuteronomio 4:15-19
Ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy:
Deuteronomio 4:23-25
Mangagingat nga kayo, baka inyong malimutan ang tipan ng Panginoon ninyong Dios, na kaniyang pinagtibay sa inyo, at kayo'y gumawa ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay na ipinagbawal sa iyo ng Panginoon mong Dios.
Deuteronomio 5:7-9
Huwag kang magkakaroon ng ibang mga Dios sa harap ko.
Deuteronomio 12:4
Huwag kayong gagawa ng ganito sa Panginoon ninyong Dios.