Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan sa gitna ng pagbabaka! Oh Jonathan, napatay ka sa iyong matataas na dako.
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Mga Halintulad
2 Samuel 1:19
Ang iyong kaluwalhatian, Oh Israel, ay napatay sa iyong matataas na dako! Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan!
2 Samuel 1:27
Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, At nangalipol ang mga sandata na pandigma!
Mga Hukom 5:18
Ang Zabulon ay isang bayan na isinapanganib ang kanilang buhay sa ikamamatay, At ang Nephtali, ay sa matataas na dako ng bukiran.
1 Samuel 14:13-15
At gumapang si Jonathan ng kaniyang mga kamay at ng kaniyang mga paa, at ang kaniyang tagadala ng sandata ay kasunod niya. At sila'y nangabuwal sa harap ni Jonathan; at ang mga yao'y pinagpapatay ng kaniyang tagadala ng sandata na kasunod niya.
Panaghoy 5:16
Ang putong ay nahulog mula sa aming ulo: sa aba namin! sapagka't kami ay nangagkasala.