Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At tatlo sa tatlong pung pinuno ay nagsilusong at nagsiparoon kay David sa pagaani sa yungib ng Adullam; at ang pulutong ng mga Filisteo ay nagsihantong sa libis ng Rephaim.
New American Standard Bible
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.
Mga Halintulad
1 Samuel 22:1
Umalis nga si David doon, at tumakas sa yungib ng Adullam: at nang mabalitaan ng kaniyang mga kapatid at ng sangbahayan ng kaniyang ama, kanilang nilusong siya roon.
2 Samuel 5:18
Ang mga Filisteo nga ay nagsidating at nagsikalat sa libis ng Rephaim.
Josue 12:15
Ang hari sa Libna, isa; ang hari sa Adullam, isa;
Josue 15:35
Jarmuth at Adullam, Socho at Aceca,
2 Samuel 5:22
At nagsiahon pa uli ang mga Filisteo, at nagsikalat sa libis ng Rephaim.
1 Paralipomeno 11:15-19
At binaba sa malaking bato si David ng tatlo sa tatlongpung pinuno, sa loob ng yungib ni Adullam; at ang hukbo ng mga Filisteo ay humantong sa libis ng Raphaim.
1 Paralipomeno 14:9
Ang mga Filisteo nga ay nagsidating at nanganamsam sa libis ng Raphaim.
Isaias 17:5
At mangyayari na gaya ng pamumulot ng mangaani ng nakatayong trigo, at ng panggapas ng kaniyang kamay ng mga uhay; oo, magiging gaya ng pamumulot ng mga uhay sa libis ng Ephraim.
Mikas 1:15
Dadalhin ko pa sa iyo, Oh nananahan sa Maresah ang magaari sa iyo: ang kaluwalhatian ng Israel ay darating hanggang sa Adullam.