Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Magsikap kang pumarini bago magtaginaw. Binabati ka ni Eubulo, at ni Pudente, at ni Lino, at ni Claudia, at ng lahat ng mga kapatid.
New American Standard Bible
Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.
Mga Halintulad
2 Timoteo 4:9
Magsikap kang pumarini na madali sa akin:
Mga Taga-Roma 16:21-23
Binabati kayo ni Timoteo na aking kamanggagawa; at ni Lucio at ni Jason at ni Sosipatro, na aking mga kamaganak.
1 Corinto 16:20
Binabati kayo ng lahat ng mga kapatid. Kayo'y mangagbatian ng halik na banal.
2 Corinto 13:13
Binabati kayo ng lahat ng mga banal.
Mga Taga-Filipos 4:22
Binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalong lalo na ng mga kasangbahay ni Cesar.
2 Timoteo 1:4
Na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;
2 Timoteo 4:13
Ang balabal na aking iniwan sa Troas kay Carpo ay iyong dalhin pagparini mo, at ang mga aklat, lalong lalo na ang mga pergamino.
2 Juan 1:13
Ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
3 Juan 1:14
Datapuwa't inaasahan kong makita kang madali, at tayo'y magkakausap ng mukhaan. Ang kapayapaa'y sumainyo nawa. Binabati ka ng mga kaibigan. Batiin mo ang mga kaibigan sa pangalan.