Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Walang kasamaang mangyayari sa iyo, ni anomang salot ay lalapit sa iyong tolda.
New American Standard Bible
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
Mga Halintulad
Kawikaan 12:21
Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
Deuteronomio 7:15
At ilalayo sa iyo ng Panginoon ang lahat ng sakit: at wala siyang ihuhulog sa inyo sa masamang sakit sa Egipto, na iyong nalalaman, kundi ihuhulog niya sa lahat ng nangapopoot sa iyo.
Job 5:24
At iyong makikilala na ang iyong tolda ay nasa kapayapaan; at iyong dadalawin ang iyong kulungan, at walang mawawala na anoman.
Awit 121:7
Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.
Mga Taga-Roma 8:25
Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.