Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sinalita ni Moises, sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, na sinasabi, Ito ang bagay na iniutos ng Panginoon, na sinasabi,
New American Standard Bible
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded, saying,
Mga Paksa
Mga Halintulad
Exodo 25:1-2
At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises, na sinasabi,
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
3 Huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath. 4 At sinalita ni Moises, sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, na sinasabi, Ito ang bagay na iniutos ng Panginoon, na sinasabi, 5 Magsikuha kayo sa inyo ng isang handog na taan sa Panginoon; sinomang may kusang loob, ay magdala ng handog sa Panginoon; ginto, at pilak, at tanso;