Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang sangbahayan ni Togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula.
New American Standard Bible
"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.
Mga Halintulad
Genesis 10:3
At ang mga anak ni Gomer: si Azkenaz, at si Rifat, at si Togarma.
Ezekiel 38:6
Ang Gomer at ang lahat niyang mga pulutong; ang sangbahayan ni Togarma sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan, at lahat niyang mga pulutong; maraming bayan na kasama mo.
1 Paralipomeno 1:6
At ang mga anak ni Gomer: si Askenaz at si Riphath, at si Thogorma.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
13 Ang Javan, ang Tubal, at ang Mesec, mga mangangalakal mo: kanilang kinakalakal ang mga tao at ang mga sisidlang tanso na ipinapalit nila sa iyong mga kalakal. 14 Ang sangbahayan ni Togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula. 15 Ang mga tao sa Dedan ay iyong mangangalakal: maraming pulo ay nangagdadala ng kalakal sa iyong kamay: kanilang dinadala sa iyo na pinakapalit ay mga sungay na garing at ebano.