Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.
New American Standard Bible
'All hands will hang limp and all knees will become like water.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Ezekiel 21:7
At mangyayari, pagka kanilang sinasabi sa iyo, Bakit ka nagbubuntong-hininga? na iyong sasabihin, Dahil sa mga balita, sapagka't dumarating; at ang bawa't puso ay manglulumo, at ang lahat na kamay ay manghihina, at ang bawa't espiritu ay manglulupaypay, at ang lahat na tuhod ay manglalambot na parang tubig: narito, dumarating, at mangyayari, sabi ng Panginoong Dios.
Jeremias 6:24
Aming narinig ang balita niyaon; ang aming mga kamay ay nanganghihina: kahirapan ay humawak sa amin, at hirap na gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
Mga Hebreo 12:12
Kaya't itaas ninyo ang mga kamay na nakababa, ang mga tuhod namang nanginginig;
Isaias 13:7-8
Kaya't lahat ng kamay ay manghihina, at bawa't puso ng tao ay manglulumo:
Ezekiel 22:14
Makapagmamatigas baga ang iyong puso, o makapagmamalakas baga ang iyong mga kamay sa mga araw na parurusahan kita? Akong Panginoon ang nagsalita, at gagawa niyaon.