Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
New American Standard Bible
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.
Mga Halintulad
Genesis 37:2
Ito ang lahi ni Jacob. Si Jose, na may labing pitong taon, ay nagpapastol ng kawan na kasama ng kaniyang mga kapatid; at siya'y batang kasamahan ng mga anak ni Bilha at ng mga anak ni Zilpa, na mga asawa ng kaniyang ama; at ibinalita ni Jose sa kanilang ama ang kasamaan nila.
Lucas 24:16
Datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.
Juan 20:14
Pagkasabi niya ng gayon, siya'y lumingon, at nakitang nakatayo si Jesus, at hindi nalalaman na yaon ay si Jesus.
Juan 21:4
Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.