Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Noe ay may limang daang taon: at naging anak ni Noe si Sem, si Cham, at si Japhet.
New American Standard Bible
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Mga Halintulad
Genesis 6:10
At nagkaanak si Noe ng tatlong lalake: si Sem, si Cham, at si Japhet.
Genesis 10:21
At nagkaroon din naman ng mga anak si Sem, na ama ng lahat ng mga anak ni Heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni Japhet.
Genesis 7:13
Nang araw ding yaon, ay lumulan sa sasakyan si Noe, at si Sem, at si Cham, at si Japhet, na mga anak ni Noe, at ang asawa ni Noe, at ang tatlong asawa ng kaniyang mga anak na kasama nila;
Genesis 9:18-19
At ang mga anak ni Noe na nagsilunsad sa sasakyan ay si Sem, at si Cham at si Japhet: at si Cham ay siyang ama ni Canaan.
Genesis 9:22-27
At si Cham na ama ni Canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.
Genesis 10:1
Ito nga ang sali't saling lahi ng mga anak ni Noe: si Sem, si Cham, at si Japhet: at sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.
Genesis 10:32
Ito ang mga angkan ng mga anak ni Noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang mga bansa pagkatapos ng bahang gumunaw.
1 Paralipomeno 1:4-28
Si Noe, si Sem, si Cham, at si Japhet.
Lucas 3:36
Ni Cainan, ni Arfaxjad, ni Sem, ni Noe, ni Lamec,