Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

Ang kasamaan ng Ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.

New American Standard Bible

The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

Mga Halintulad

Job 14:17

Ang aking pagsalangsang ay natatatakan sa isang supot, at iyong inilalapat ang aking kasamaan.

Deuteronomio 32:34-35

Di ba ito'y natatago sa akin, Na natatatakan sa aking mga kayamanan?

Mga Taga-Roma 2:5

Datapuwa't ayon sa iyong katigasan at iyong pusong hindi nagsisisi ay nagtitipon ka sa iyong sarili ng poot sa kaarawan ng kapootan at pagpapahayag ng tapat na paghuhukom ng Dios;

Job 21:19

Inyong sinasabi, Inilalapat ng Dios ang kaniyang parusa sa kaniyang mga anak. Gantihin sa kaniyang sarili upang maalaman niya.

Kaalaman ng Taludtod

Mga Pagbasang may Kahulugan

11 Aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot. 12 Ang kasamaan ng Ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton. 13 Ang mga kapanglawan ng nagdaramdam na babae ay dadanasin niya: siya'y hindi pantas na anak; sapagka't panahon na hindi sana siya marapat maghirap sa pagwawaksi ng mga yaon.


n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org