Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kanino nga ninyo itutulad ako, upang makaparis ako niya? sabi ng Banal.
New American Standard Bible
"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.
Mga Halintulad
Isaias 40:18
Kanino nga ninyo itutulad ang Dios? o anong wangis ang iwawangis ninyo sa kaniya?
Deuteronomio 4:15-18
Ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy:
Deuteronomio 4:33
Narinig ba kaya kailan man ng mga tao ang tinig ng Dios na nagsalita sa gitna ng apoy, gaya ng narinig mo, at nabuhay?
Deuteronomio 5:8
Huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan na kawangis ng anomang anyong nasa itaas sa langit, o ng nasa ibaba sa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa: