Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kung sinabi ko sa kapahamakan: ikaw ay aking ama: sa uod: ikaw ay aking ina, at aking kapatid na babae;
New American Standard Bible
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';
Mga Halintulad
Awit 16:10
Sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
Job 13:28
Bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
Job 19:26
At pagkatapos na magibang ganito ang aking balat, gayon ma'y makikita ko ang Dios sa aking laman:
Job 21:26
Sila'y nahihigang magkakasama sa alabok, at tinatakpan sila ng uod.
Job 21:32-33
Gayon ma'y dadalhin siya sa libingan, at magbabantay ang mga tao sa libingan.
Job 24:20
Kalilimutan siya ng bahay-bata: siya'y kakaning maigi ng uod; siya'y hindi na maaalaala pa: at ang kalikuan ay babaliing parang punong kahoy.
Job 30:30
Ang aking balat ay maitim, at natutuklap, at ang aking mga buto ay nagpapaltos.
Awit 49:9
Upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
Isaias 14:11
Ang iyong kahambugan ay nababa sa Sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.
Mga Gawa 2:27-31
Sapagka't hindi mo iiwan ang kaluluwa ko sa Hades, Ni titiisin man na ang iyong Banal ay makakita ng kabulukan.
Mga Gawa 13:34-37
At tungkol sa muling binuhay niya, upang ngayon at kailan ma'y huwag nang magbalik sa kabulukan, ay nagsalita siya ng ganito, Ibibigay ko sa iyo ang banal at tunay na mga pagpapala ni David.
1 Corinto 15:42
Gayon din naman ang pagkabuhay na maguli ng mga patay. Itinatanim na may kasiraan; binubuhay na maguli na walang kasiraan;
1 Corinto 15:53-54
Sapagka't kinakailangan na itong may kasiraan ay magbihis ng walang kasiraan, at itong may kamatayan ay magbihis ng walang kamatayan.