Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Paano mong tinulungan siya na walang kapangyarihan! Paano mong iniligtas ang kamay na walang lakas!
New American Standard Bible
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
Mga Halintulad
1 Mga Hari 18:27
At nangyari, nang kinatanghaliang tapat, na biniro sila ni Elias, at sinabi, Sumigaw kayo ng malakas: sapagka't siya'y dios; siya nga'y nagmumunimuni, o nasa tabi, o nasa paglalakbay, o marahil siya'y natutulog, at marapat gisingin.
Job 4:3-4
Narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.
Job 6:12
Ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? O ang akin bang laman ay tanso?
Job 6:25
Pagkatindi nga ng mga salita ng katuwiran! Nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?
Job 12:2
Walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, At ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
Job 16:4-5
Ako nama'y makapangungusap na gaya ng inyong ginagawa; kung ang inyong kaluluwa ay nasa kalagayan ng aking kaluluwa, ako'y makapagdudugtongdugtong ng salita laban sa inyo, at maigagalaw ang aking ulo sa inyo.
Awit 71:9
Huwag mo akong itakuwil sa katandaan; huwag mo akong pabayaan pagka ang aking kalakasan ay nanglulupaypay.
Isaias 35:3-4
Inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.
Isaias 40:14
Kanino siya kumuhang payo, at sinong nagsaysay sa kaniya, at nagturo sa kaniya sa landas ng kahatulan, at nagturo sa kaniya ng kaalaman, at nagpakilala sa kaniya ng daan ng unawa?
Isaias 41:5-7
Nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.