Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.

New American Standard Bible

"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.

Mga Halintulad

Genesis 6:4

Ang mga higante ay nasa lupa ng mga araw na yaon, at pagkatapos din naman na makasiping ang mga anak ng Dios sa mga anak na babae ng tao, at mangagkaanak sila sa kanila: ang mga ito rin ang naging makapangyarihan nang unang panahon na mga lalaking bantog.

Awit 88:10

Magpapakita ka ba ng mga kababalaghan sa mga patay? Sila bang mga patay ay magsisibangon, at magsisipuri sa iyo? (Selah)

Job 41:1-34

Mahuhuli mo ba ang buwaya ng isang bingwit? O mailalabas mo ba ang kaniyang dila ng isang panali?

Awit 104:25-26

Nandoon ang dagat, na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang na mga bagay, ng mga munti at ng mga malaking hayop din naman.

Ezekiel 29:3-5

Iyong salitain, at iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako'y lalaban sa iyo, Faraong hari sa Egipto, na malaking buwaya na nahihiga sa gitna ng kaniyang mga ilog, na nagsabi: Ang ilog ko ay aking sarili, at aking ginawa sa ganang aking sarili.

Kaalaman ng Taludtod

Mga Pagbasang may Kahulugan

4 Kanino mo binigkas ang mga salita? At kanino ang diwa na lumabas sa iyo? 5 Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon. 6 Ang Sheol ay hubad sa harap ng Dios, at ang Abaddon ay walang takip.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org