Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Hindi niya ako tutulutang ako'y huminga, nguni't nililipos niya ako ng hirap.
New American Standard Bible
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
Mga Halintulad
Job 7:19
Hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
Job 3:20
Bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
Job 27:2
Buhay ang Dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang Makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;
Awit 39:13
Oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, Bago ako manaw, at mawala.
Awit 88:7
Lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (Selah)
Awit 88:15-18
Ako'y nadadalamhati, at handang mamatay mula sa aking kabataan: habang aking tinitiis ang iyong mga kakilakilabot na bagay ay nakakalingat ako.
Panaghoy 3:3
Tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.
Panaghoy 3:15
Kaniyang pinuspos ako ng kapanglawan, kaniyang sinuya ako ng ajenjo.
Panaghoy 3:18-19
At aking sinabi, Ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa Panginoon.
Mga Hebreo 12:11
Lahat ng parusa sa ngayon ay tila man din hindi ikaliligaya kundi ikalulungkot; gayon ma'y pagkatapos ay namumunga ng bungang mapayapa ng katuwiran sa mga nagsipagsanay sa pamamagitan nito.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
17 Sapagka't ako'y ginigiba niya sa pamamagitan ng isang bagyo, at pinararami ang aking mga sugat ng walang kadahilanan. 18 Hindi niya ako tutulutang ako'y huminga, nguni't nililipos niya ako ng hirap. 19 Kung kami ay magsalita tungkol sa kalakasan, narito, siya'y may kapangyarihan! At kung sa kahatulan, sino, sinasabi niya ay magtatakda sa akin ng panahon?