Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Josue ay bumalik at ang buong Israel na kasama niya, sa kampamento sa Gilgal.
New American Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp to Gilgal.
Mga Halintulad
Josue 10:43
At si Josue at ang buong Israel na kasama niya ay bumalik sa kampamento sa Gilgal.
Josue 10:6
At ang mga tao sa Gabaon ay nagsugo kay Josue sa kampamento sa Gilgal, na sinasabi, Huwag mong papanlambutin ang iyong kamay sa iyong mga lingkod; sampahin mo kaming madali, at iligtas mo kami, at tulungan mo kami: sapagka't ang lahat ng mga hari ng mga Amorrheo na nangananahan sa lupaing maburol ay nagpipisan laban sa amin.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
14 At hindi nagkaroon ng araw na gaya niyaon bago nangyari yaon o pagkatapos niyaon, na ang Panginoon ay nakinig sa tinig ng tao: sapagka't ipinakipaglaban ng Panginoon ang Israel. 15 At si Josue ay bumalik at ang buong Israel na kasama niya, sa kampamento sa Gilgal. 16 At ang limang haring ito ay tumakas at nagsipagkubli sa yungib sa Maceda.