Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

At ang kanilang hangganan ay Helchat, at Hali, at Beten, at Axaph,

New American Standard Bible

Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

Mga Halintulad

Josue 11:1

At nangyari nang mabalitaan ni Jabin na hari sa Hasor, na siya'y nagsugo kay Jobab na hari sa Madon, at sa hari sa Simron, at sa hari sa Achsaph,

Josue 12:20

Ang hari sa Simron-meron, isa; ang hari sa Achsaph, isa;

2 Samuel 2:16

At hinawakan sa ulo ng bawa't isa sa kanila ang kaniyang kaaway, at isinaksak ang kaniyang tabak sa tagiliran ng kaniyang kaaway; sa gayo'y nangabuwal sila na magkakasama: kaya't ang dakong yaon ay tinatawag na Helcath-assurim na nasa Gabaon.

Kaalaman ng Taludtod

Mga Pagbasang may Kahulugan

24 At ang ikalimang kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni Aser ayon sa kanilang mga angkan. 25 At ang kanilang hangganan ay Helchat, at Hali, at Beten, at Axaph, 26 At Alammelec, at Amead, at Miseal; at abot sa Carmel na dakong kalunuran at sa Sihorlibnath;


n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org