Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
May isang lalake nga sa mga Fariseo, na nagngangalang Nicodemo, isang pinuno ng mga Judio:
New American Standard Bible
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;
Mga Halintulad
Juan 19:39
At naparoon naman si Nicodemo, yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong mirra at mga aloe, na may mga isang daang libra.
Lucas 23:13
At tinipon ni Pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan,
Juan 3:10
Sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Ikaw ang guro sa Israel, at hindi mo nauunawa ang mga bagay na ito?
Juan 7:47-50
Sinagot nga sila ng mga Fariseo, Kayo baga naman ay nangailigaw rin?
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
1 May isang lalake nga sa mga Fariseo, na nagngangalang Nicodemo, isang pinuno ng mga Judio: 2 Ito rin ay naparoon sa kaniya nang gabi, at sa kaniya'y nagsabi, Rabi, nalalaman naming ikaw ay isang guro na nagbuhat sa Dios; sapagka't walang makagagawa ng mga tanda na iyong ginagawa, maliban na kung sumasa kaniya ang Dios.