Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
New American Standard Bible
The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
Mga Halintulad
Kawikaan 19:24
Idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.