Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
New American Standard Bible
"For where your treasure is, there your heart will be also.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Mateo 6:21
Sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
Mga Taga-Filipos 3:20
Sapagka't ang ating pagkamamamayan ay nasa langit; mula doon ay hinihintay naman natin ang Tagapagligtas, ang Panginoong Jesucristo:
Mga Taga-Colosas 3:1-3
Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
33 Ipagbili ninyo ang inyong mga tinatangkilik, at kayo'y mangaglimos; magsigawa kayo sa ganang inyo ng mga supot na hindi nangaluluma, isang kayamanan sa langit na hindi nagkukulang, na doo'y hindi lumalapit ang magnanakaw, o naninira man ang tanga. 34 Sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso. 35 Bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;