Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sila'y nagsidating sa lupain ng mga Gadareno, na nasa tapat ng Galilea.
New American Standard Bible
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Mga Halintulad
Mateo 8:28-34
At nang siya'y makarating sa kabilang ibayo sa lupain ng mga Gadareno, ay sinalubong siya ng dalawang inaalihan ng mga demonio na nagsisilabas sa mga libingan, na totoong mababangis, na ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.
Marcos 5:1-20
At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
25 At sinabi niya sa kanila, Saan naroon ang inyong pananampalataya? At palibhasa'y nangatakot sila'y nagsisipanggilalas, na sinasabi ng isa sa iba, Sino nga ito, na siya'y naguutos maging sa hangin at sa tubig, at siya'y tinatalima nila? 26 At sila'y nagsidating sa lupain ng mga Gadareno, na nasa tapat ng Galilea. 27 At pagkalunsad niya sa lupa, siya'y sinalubong ng isang lalaking galing sa bayan, na may mga demonio; at malaong panahon na hindi siya nagdaramit, at hindi tumatahan sa bahay, kundi sa mga libingan.