Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
New American Standard Bible
"They took him, and killed him and threw him out of the vineyard.
Mga Halintulad
Mateo 21:33
Pakinggan ninyo ang isa pang talinghaga: May isang tao, na puno ng sangbahayan, na nagtanim ng isang ubasan, at binakuran niya ng mga buhay na punong kahoy sa palibot, at humukay roon ng isang pisaan ng ubas, at nagtayo ng isang bantayan, at ipinagkatiwala yaon sa mga magsasaka, at napasa ibang lupain.
Mateo 21:39
At siya'y hinawakan nila, at itinaboy siya sa ubasan, at pinatay siya.
Lucas 20:15
At itinaboy nila siya sa ubasan, at pinatay siya. Ano nga kaya ang gagawin sa kanila ng panginoon ng ubasan?
Mga Hebreo 13:11-13
Sapagka't ang mga katawan ng mga hayop na ang mga dugo'y dinadala ng dakilang saserdote sa dakong banal na handog na patungkol sa kasalanan, ay sinusunog sa labas ng kampamento.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
7 Datapuwa't ang mga magsasakang yaon ay nangagsangusapan, Ito ang tagapagmana; halikayo, atin siyang patayin, at magiging atin ang mana. 8 At siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan. 9 Ano nga kaya ang gagawin ng panginoon ng ubasan? siya'y paroroon at pupuksain ang mga magsasaka, at ibibigay ang ubasan sa mga iba.