Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay Jose.
New American Standard Bible
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.
Mga Halintulad
Mateo 27:58
Ang taong ito'y naparoon kay Pilato, at hiningi ang bangkay ni Jesus. Nang magkagayo'y ipinagutos ni Pilato na ibigay yaon.
Marcos 15:39
At ang senturiong nakatayo sa tapat niya, nang makitang malagot ang hininga niya, ay kaniyang sinabi, Katotohanang ang taong ito ay Anak ng Dios.
Juan 19:38
At pagkatapos ng mga bagay na ito si Jose na taga Arimatea, palibhasa'y alagad ni Jesus, bagama't lihim dahil sa katakutan sa mga Judio, ay namanhik kay Pilato na makuha niya ang bangkay ni Jesus; at ipinahintulot ni Pilato sa kaniya. Naparoon nga siya, at inalis ang kaniyang bangkay.