Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kaya't ang Anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
New American Standard Bible
"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
Mga Halintulad
Pahayag 1:10
Ako'y nasa Espiritu nang araw ng Panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.
Mateo 12:8
Sapagka't ang Anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
Marcos 3:4
At sinabi niya sa kanila, Katuwiran baga ang gumawa ng magaling sa araw ng sabbath, o ang gumawa ng masama? magligtas ng isang buhay, o pumatay? Datapuwa't sila'y hindi nagsiimik.
Lucas 6:5
At sinabi niya sa kanila, Ang Anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
Lucas 13:15-16
Datapuwa't sinagot siya ng Panginoon, at sinabi, Kayong mga mapagpaimbabaw, hindi baga kinakalagan ng bawa't isa sa inyo sa sabbath ang kaniyang bakang lalake o ang kaniyang asno sa sabsaban, at ito'y inilalabas upang painumin?
Juan 5:9-11
At pagdaka'y gumaling ang lalake, at binuhat ang kaniyang higaan at lumakad. Noon nga'y araw ng sabbath.
Juan 5:17
Datapuwa't sinagot sila ni Jesus, Hanggang ngayo'y gumagawa ang aking Ama, at ako'y gumagawa.
Juan 9:5-11
Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
Juan 9:14
Araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si Jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.
Juan 9:16
Ang ilan nga sa mga Fariseo ay nangagsabi, Ang taong ito'y hindi galing sa Dios, sapagka't hindi nangingilin sa sabbath. Datapuwa't sinasabi ng mga iba, Paano bagang makagagawa ng gayong mga tanda ang isang taong makasalanan? At nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa gitna nila.
Mga Taga-Efeso 1:22
At ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia,