Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
New American Standard Bible
"The sower sows the word.
Mga Halintulad
Mateo 13:37
At siya'y sumagot at nagsabi, Ang naghahasik ng mabuting binhi ay ang Anak ng tao;
Marcos 2:2
At maraming nagkatipon, ano pa't hindi na magkasiya, kahit sa pintuan man: at sa kanila'y sinaysay niya ang salita.
Isaias 32:20
Mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.
Mateo 13:19
Kung ang sinoman ay nakikinig ng salita ng kaharian, at ito'y hindi niya napaguunawa, ay pinaroroonan ng masama, at inaagaw ang nahasik sa kaniyang puso. Ito yaong nahasik sa tabi ng daan.
Marcos 4:3
Pakinggan ninyo: Narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:
Lucas 1:2
Alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,
Lucas 8:11
Ito ang talinghaga: Ang binhi ay ang salita ng Dios.
Mga Gawa 8:4
Ang mga nagsipangalat nga ay nagsipaglakbay, na ipinangangaral ang salita.
Mga Taga-Colosas 1:5-6
Dahil sa pagasa na natataan para sa inyo sa langit, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio,
1 Pedro 1:23-25
Yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng Dios na nabubuhay at namamalagi.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
13 At sinabi niya sa kanila, Hindi baga ninyo nalalaman ang talinghagang ito? at paanong malalaman ninyo ang lahat ng mga talinghaga? 14 Ang manghahasik ay naghahasik ng salita. 15 At ang mga ito'y yaong nangasa tabi ng daan, na doon nahahasik ang salita; at nang kanilang mapakinggan, pagdaka'y pinaroroonan ni Satanas, at inaalis ang salita na inihasik sa kanila.