Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
New American Standard Bible
"Hear then the parable of the sower.
Mga Halintulad
Mateo 13:11-12
At sumagot siya at sinabi sa kanila, Sa inyo'y ipinagkaloob ang mangakaalam ng mga hiwaga ng kaharian ng langit, datapuwa't hindi ipinagkaloob sa kanila.
Marcos 4:13-20
At sinabi niya sa kanila, Hindi baga ninyo nalalaman ang talinghagang ito? at paanong malalaman ninyo ang lahat ng mga talinghaga?
Lucas 8:11-15
Ito ang talinghaga: Ang binhi ay ang salita ng Dios.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
17 Sapagka't katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hinangad na makita ng maraming propeta at ng mga taong matuwid ang inyong nakikita, at hindi nila nakita; at marinig ang inyong naririnig, at hindi nila narinig. 18 Pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik. 19 Kung ang sinoman ay nakikinig ng salita ng kaharian, at ito'y hindi niya napaguunawa, ay pinaroroonan ng masama, at inaagaw ang nahasik sa kaniyang puso. Ito yaong nahasik sa tabi ng daan.