Mateo 16:7

Parallel Verses

At sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, Hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.

They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."

At sinabi niya, Kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

At nangagkatuwiranan sila-sila rin, na nangagsasabi, Wala tayong tinapay.

At kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.

At nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.

Datapuwa't sinabi ni Pedro, Hindi maaari, Panginoon; sapagka't kailan ma'y hindi ako kumain ng anomang bagay na marumi at karumaldumal.