Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Nang magkagayo'y nagsipagbangong lahat ang mga dalagang yaon, at pinagigi ang kanilang mga ilawan.
New American Standard Bible
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Mga Halintulad
Lucas 12:35
Bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
2 Pedro 3:14
Kaya nga, mga minamahal, yamang kayo'y nagsisipaghintay ng mga bagay na ito, ay pagsikapan ninyong masumpungan kayo sa kapayapaan, na walang dungis at walang kapintasan sa paningin niya.
Pahayag 2:4-5
Nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
Pahayag 3:2
Magpuyat ka, at pagtibayin mo ang mga bagay na natitira, na malapit ng mamatay: sapagka't wala akong nasumpungang iyong mga gawang sakdal sa harapan ng aking Dios.
Pahayag 3:19-20
Ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.