Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At nagtindig ang dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, Wala kang isinasagot na anoman? Ano itong sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
New American Standard Bible
The high priest stood up and said to Him, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
Mga Halintulad
Mateo 27:12-14
At nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
Marcos 14:60
At nagtindig sa gitna ang dakilang saserdote, at tinanong si Jesus na sinabi, Hindi ka sumasagot ng anoman? ano ang sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
Lucas 23:9
At tinanong niya siya ng maraming salita; datapuwa't siya'y hindi sumagot ng anoman.
Juan 18:19-24
Tinanong nga ng dakilang saserdote si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.
Juan 19:9-11
At siya'y muling pumasok sa Pretorio, at sinabi kay Jesus, Taga saan ka? Nguni't hindi siya sinagot ni Jesus.