Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
New American Standard Bible
"This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.
Mga Halintulad
Mga Bilang 24:10
At ang galit ni Balac ay nagningas laban kay Balaam, at pinaghampas niya ang kaniyang mga kamay; at sinabi ni Balac kay Balaam, Tinawag kita upang iyong sumpain ang aking mga kaaway, at, narito, iyong binasbasan totoo sila nitong makaitlo.
Juan 13:38
Sumagot si Jesus. Ang buhay mo baga'y iyong ibibigay dahil sa akin? Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Hindi titilaok ang manok, hanggang ikaila mo akong makaitlo.
Juan 21:17
Sinabi niya sa kaniya sa ikatlo, Simon, anak ni Juan, Iniibig mo baga ako? Nalumbay si Pedro sapagka't sa kaniya'y sinabing makaitlo, Iniibig mo baga ako? At sinabi niya sa kaniya, Panginoon, nalalaman mo ang lahat ng mga bagay; nalalaman mo na kita'y iniibig. Sinabi sa kaniya ni Jesus, Pakanin mo ang aking mga tupa.
2 Corinto 12:8
Tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa Panginoon, upang ilayo ito sa akin.