Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At samantalang siya'y nakahawak kay Pedro at kay Juan, ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni Salomon na lubhang nanggigilalas.
New American Standard Bible
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Juan 10:23
Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.
Mga Gawa 5:12
At sa pamamagitan ng mga kamay ng mga apostol ay ginawa ang maraming tanda at kababalaghan sa gitna ng mga tao: at nangaroon silang lahat na nangagkakaisa sa portiko ni Salomon.
Lucas 8:38
Datapuwa't namanhik sa kaniya ang taong nilabasan ng mga demonio, na siya'y ipagsama niya: datapuwa't siya'y pinaalis niya, na sinasabi,
Lucas 22:8
At sinugo niya si Pedro at si Juan, na sinasabi, Magsihayo kayo at magsipaghanda kayo ng kordero ng paskua para sa atin, upang tayo'y magsikain.
Mga Gawa 2:6
At nang marinig ang ugong na ito, ay nangagkatipon ang karamihan, at nangamaang, sapagka't sa kanila'y narinig ng bawa't isa na sinasalita ang kaniyang sariling wika.