Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At nagsibangon ang mga anak ni Israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa Gabaa.
New American Standard Bible
So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.
Mga Halintulad
Josue 3:1
At bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan; at sila'y umalis sa Sittim at napasa Jordan, siya at ang lahat na mga anak ni Israel; at sila'y tumigil doon bago sila tumawid.
Josue 6:12
At si Josue ay bumangong maaga sa kinaumagahan, at binuhat ng mga saserdote ang kaban ng Panginoon.
Josue 7:16
Sa gayo'y bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan, at inilapit ang Israel ayon sa kanilang mga lipi: at ang lipi ni Juda ay napili:
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
18 At bumangon ang mga anak ni Israel, at nagsiahon sa Beth-el upang sumangguni sa Dios; at kanilang sinabi, Sino ang unang aahon sa amin upang makibaka laban sa mga anak ni Benjamin? At sinabi ng Panginoon, Ang Juda ang unang aahon. 19 At nagsibangon ang mga anak ni Israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa Gabaa. 20 At lumabas ang mga lalake ng Israel upang makibaka laban sa Benjamin; at humanay ang mga lalake ng Israel sa Gabaa, sa pakikibaka laban sa kanila.