Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At kaniyang inilagpak ang moog ng Penuel, at pinatay ang mga lalake sa bayan.
New American Standard Bible
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
Mga Halintulad
Mga Hukom 8:9
At sinalita niya naman sa mga lalake sa Penuel, na sinasabi, Pagbabalik kong payapa, ay aking ilalagpak ang moog na ito.
1 Mga Hari 12:25
Nang magkagayo'y itinayo ni Jeroboam ang Sichem sa lupaing maburol ng Ephraim, at tumahan doon; at siya'y umalis mula roon, at itinayo ang Penuel.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
16 At kaniyang kinuha ang mga matanda sa bayan, at mga tinik sa ilang at mga dawag, at sa pamamagitan ng mga yaon ay kaniyang tinuruan ang mga lalake sa Succoth. 17 At kaniyang inilagpak ang moog ng Penuel, at pinatay ang mga lalake sa bayan. 18 Nang magkagayo'y kaniyang sinabi kay Zeba at kay Zalmunna. Anong mga lalake yaong inyong pinatay sa Tabor? At sila'y sumagot, Kung ano ikaw ay gayon sila; bawa't isa'y nahuhuwad sa mga anak ng isang hari.