Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
New American Standard Bible
For this reason I have often been prevented from coming to you;
Mga Paksa
Mga Halintulad
Mga Taga-Roma 1:13
At hindi ko ibig, mga kapatid, na hindi ninyo matalastas na madalas kong inaakalang makarating sa inyo (datapuwa't hanggang ngayon ako'y nahahadlangan), upang magkaroon naman ako sa inyo ng anomang bunga, na gaya sa mga ibang Gentil.
1 Tesalonica 2:17-18
Nguni't kami, mga kapatid, na nangahiwalay sa inyong sangdaling panahon, sa katawan hindi sa puso, ay nangagsisikap na lubha, upang makita ang inyong mukha na may dakilang pagnanais: