Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kung maganap ko nga ito, at aking matatakan na sa kanila ang bungang ito, ay magdaraan ako sa inyong patungo sa Espana.
New American Standard Bible
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.
Mga Halintulad
Mga Taga-Roma 15:24
Pagparoon ko sa Espana ay paririyan ako (sapagka't inaasahan kong makikita ko kayo sa aking paglalakbay, at ako'y sasamahan ninyo patungo doon, pagkatapos na magkamit ng kaunting kasiyahan sa pakikisama sa inyo).
Kawikaan 19:21
May maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng Panginoon, ay siyang tatayo.
Panaghoy 3:37
Sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng Panginoon?
Mga Taga-Filipos 4:17
Hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.
Mga Taga-Colosas 1:6
Na ito'y dumating sa inyo; gayon din naman kung paano sa buong sanglibutan na namumunga at lumalaganap, gaya rin naman sa inyo, mula nang araw na inyong marinig at maalaman ang biyaya ng Dios sa katotohanan;
Santiago 4:13-15
Magsiparito ngayon, kayong nagsisipagsabi, Ngayon o bukas ay magsisiparoon kami sa gayong bayan, at titira kami doong isang taon, at mangangalakal, at magtutubo: