Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

Kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.

New American Standard Bible

In dark places He has made me dwell, Like those who have long been dead.

Mga Halintulad

Awit 88:5-6

Nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.

Awit 143:3

Sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.

Awit 143:7

Magmadali kang sagutin mo ako, Oh Panginoon; ang diwa ko'y nanglulupaypay: huwag mong ikubli ang iyong mukha sa akin; baka ako'y maging gaya nila na nagsibaba sa hukay.

Kaalaman ng Taludtod

Mga Pagbasang may Kahulugan

5 Ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam. 6 Kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon. 7 Kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.


n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org