Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Binabati ka ng lahat ng mga kasama ko. Batiin mo ang mga nagsisiibig sa atin sa pananampalataya. Biyaya ang sumainyo nawang lahat.
New American Standard Bible
All who are with me greet you Greet those who love us in the faith Grace be with you all.
Mga Halintulad
Mga Taga-Colosas 4:18
Ang bating sinulat ng aking sariling kamay, akong si Pablo. Alalahanin ninyo ang aking mga tanikala. Ang biyaya'y sumasainyo nawa.
Mga Taga-Roma 16:1-23
Ipinagtatagubilin ko sa inyo si Febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa Cencrea:
1 Corinto 16:23
Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.
Mga Taga-Galacia 5:6
Sapagka't kay Cristo Jesus, kahit ang pagtutuli ay walang kabuluhan, kahit man ang di-pagtutuli; kundi ang pananampalataya na gumagawa sa pamamagitan ng pagibig.
Mga Taga-Efeso 6:23-24
Kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo.
1 Timoteo 1:2
Kay Timoteo na aking tunay na anak sa pananampalataya: Biyaya, kahabagan, at kapayapaan nawang mula sa Dios na Ama at kay Jesucristo na Panginoon natin.
1 Timoteo 1:5
Nguni't ang kinauuwian ng bilin ay ang pagibig na nagbubuhat sa malinis na puso at sa mabuting budhi at sa pananampalatayang hindi paimbabaw:
2 Timoteo 4:22
Ang Panginoon nawa'y sumainyong espiritu. Ang biyaya nawa'y sumainyo.
Mga Hebreo 13:25
Ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
2 Juan 1:1-2
Ang matanda sa hirang na ginang at sa kaniyang mga anak, na aking iniibig sa katotohanan; at hindi lamang ako, kundi pati ng lahat ng mga nakakakilala ng katotohanan;
3 Juan 1:1
Ang matanda, kay Gayo na minamahal, na aking iniibig sa katotohanan.