Parallel Verses

Worsley New Testament

who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works.

New American Standard Bible

who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

King James Version

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Holman Bible

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.

International Standard Version

He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.

A Conservative Version

who gave himself for us, so that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a special people, a zealot of good works.

American Standard Version

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Amplified

Who gave Himself on our behalf that He might redeem us (purchase our freedom) from all iniquity and purify for Himself a people [to be peculiarly His own, people who are] eager and enthusiastic about [living a life that is good and filled with] beneficial deeds.

An Understandable Version

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

Anderson New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.

Bible in Basic English

Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.

Common New Testament

who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, zealous for good deeds.

Daniel Mace New Testament

who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.

Darby Translation

who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.

Godbey New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Goodspeed New Testament

He gave himself for us, to free us from all wickedness and purify for himself a people of his own, eager to do right.

John Wesley New Testament

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Jubilee 2000 Bible

who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify unto himself a people of his own, zealous of good works.

Julia Smith Translation

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

King James 2000

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own, zealous of good works.

Lexham Expanded Bible

who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds.

Modern King James verseion

who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Moffatt New Testament

who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.

Montgomery New Testament

He gave himself for us to redeem us from all iniquity, and to purify unto himself a people zealous of good works."

NET Bible

He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.

New Heart English Bible

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Noyes New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.

Sawyer New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all wickedness, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.

The Emphasized Bible

Who gave himself up in our behalf, that he might redeem us from all manner of lawlessness, and purify for himself a people as his own treasure - zealous of noble works.

Thomas Haweis New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Twentieth Century New Testament

For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.

Webster

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Weymouth New Testament

who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.

Williams New Testament

who gave Himself for us to ransom us from all iniquity and purify for Himself a people to be His very own, zealous of good works.

World English Bible

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Worrell New Testament

who gave Himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous of good works.

Youngs Literal Translation

who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

us
ἡμῶν 
hemon 
ἡμᾶς 
hemas 
our, us, we, not tr,
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 388
Usage: 170

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

λυτρόω 
Lutroo 
Usage: 3

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἀνομία 
Anomia 
Usage: 10

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

καθαρίζω 
Katharizo 
Usage: 18

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

περιούσιος 
Periousios 
Usage: 1

λαός 
Laos 
Usage: 137

ζηλωτής 
Zelotes 
Usage: 5

of good
καλός 
Kalos 
Usage: 62

Devotionals

Devotionals about Titus 2:14

Images Titus 2:14

Prayers for Titus 2:14

Context Readings

Sound Instruction And Consistent Behavior

13 looking for the blessed hope, and glorious appearance of the great God, and our Saviour, Jesus Christ: 14 who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works. 15 These things speak, and exhort; and reprove offenders with all authority: that none may despise thee.


Cross References

Ephesians 2:10

created in Christ Jesus unto good works, for which God before prepared us, that we might walk in them.

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works, that ye may serve the living God?

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works, that ye may serve the living God?

Titus 3:8

This is a word which ought to believed and observed, and concerning these things I would have thee stedfastly affirm, that they who have believed in God be careful to excel in good works: for these things are good and profitable to men.

Titus 3:8

This is a word which ought to believed and observed, and concerning these things I would have thee stedfastly affirm, that they who have believed in God be careful to excel in good works: for these things are good and profitable to men.

Titus 3:8

This is a word which ought to believed and observed, and concerning these things I would have thee stedfastly affirm, that they who have believed in God be careful to excel in good works: for these things are good and profitable to men.

Matthew 20:28

as the Son of man came not to be ministred unto, but to minister and to give his life a ransom for many.

Acts 9:36

And there was at Joppa a certain female disciple named Tabitha, who by interpretation is called in Greek Dorcas: and she was full of good works and alms-deeds.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ; yet I live, though no longer I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave up himself for me.

1 Timothy 2:6

who gave himself a ransom for all, a testimony to be published in due time,

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9-6

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should declare the glories of Him, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.

Matthew 3:12

Whose fan is in his hand, and He will thoroughly cleanse his floor, and gather the wheat into his granary, but will burn up the chaff with unquenchable fire.

John 6:51

I am the living bread, which came down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live for ever. And the bread, that I will give, is my flesh, which I will give up for the life of the world.

John 10:15

Even as the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for the sheep.

Acts 15:9

and made no difference between us and them, having purified their hearts by faith.

Acts 15:14

---Simeon hath related, how God at first condescended to take out of the Gentiles a people to his name.

Romans 11:26-27

And so all Israel shall be saved, as it is written, "The deliverer shall come out of Sion, and shall turn away impiety from Jacob:

Romans 14:7-8

For none of us liveth to himself, and no one dieth to himself:

2 Corinthians 5:14-15

For the love of Christ constraineth us, being fully persuaded of this, that if One died for all, then were all dead.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins, that He might deliver us from the present evil world, according to the will of our God and Father:

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, having been made a curse for us: for it is written, "Cursed is every one that hangeth on a tree:"

Ephesians 5:2

even as Christ hath loved us, and given Himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of sweet perfume.

Ephesians 5:23-27

for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and the saviour of that body.

1 Timothy 1:15

It is a truth highly to be believed, and worthy to be received by all, that Christ Jesus came into the world to save sinners:---of whom I am one of the chief.

1 Timothy 2:10

but in good works, as becometh women professing godliness.

1 Timothy 6:18

to be rich in good works, to be ready to distribute, willing to communicate;

Titus 2:7

in all things shewing thyself a pattern of good works, with uncorruptness in teaching, gravity, sound doctrine that cannot be condemned;

Hebrews 10:24

(for He is faithful who hath promised) and let us observe each other to the incitement of love and good works:

James 4:8

Draw near to God, and He will draw near to you: cleanse your hands, O sinners, and purify your hearts, ye double minded.

1 Peter 1:18

knowing that ye were redeemed from your vain conversation learned by tradition from your fathers, not with corruptible things, as silver and gold;

1 Peter 1:22

Having therefore purified your souls by obedience to the truth, through the Spirit, to brotherly love unfeigned, love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 2:12

having a good conversation among the Gentiles; that whereas they speak against you as evil-doers, they may glorify God in the day of their visitation, on account of the good works which they behold in you.

1 Peter 3:18

As Christ also once suffered for sins, the just for the unjust (that He might introduce us to God) being indeed put to death in the flesh, but raised to life by the Spirit:

1 John 3:2

Beloved, we are now the children of God, but it doth not yet appear what we shall be: we know however, that, when He shall appear, we shall be like Him; for we shall see Him as He is.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 5:9

And they sung a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals; for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain