Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the Gentiles that come against Jerusalem.

New American Standard Bible

"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.

King James Version

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Holman Bible

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

International Standard Version

""At that time, I will search out and destroy all of the nations who have come against Jerusalem.

A Conservative Version

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Amplified

And it shall be in that day that I will make it My aim to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Bible in Basic English

And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem.

Darby Translation

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Julia Smith Translation

And it was in that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.

King James 2000

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

{And then} on that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.

Modern King James verseion

And it shall be in that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"At the same time will I go about to destroy all such people as come against Jerusalem.

NET Bible

So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."

New Heart English Bible

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

The Emphasized Bible

And it shall come to pass, in that day, - That I will seek to destroy all the nations, that come against Jerusalem.

Webster

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

World English Bible

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Youngs Literal Translation

And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it shall come to pass in that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

that I will seek
בּקשׁ 
Baqash 
Usage: 225

to destroy
שׁמד 
Shamad 
Usage: 90

all the nations
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

Context Readings

The Day Of Yahweh

8 In that day the LORD shall defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is weak among them in that time shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them. 9 And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the Gentiles that come against Jerusalem. 10 And I will pour upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and of prayer, and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn over him as one mourns for his only son, afflicting themselves over him as one afflicts himself over his firstborn.


Cross References

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the slaves of the LORD, and their justice from me, said the LORD.

Haggai 2:22

and I will overthrow the throne of the kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdom of the Gentiles, and I will overthrow the chariot and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, each one by the sword of his brother.

Zechariah 12:2

Behold, I place Jerusalem as a cup of poison unto all the peoples round about and also unto those of Judah who shall be in the siege against Jerusalem.

Zechariah 14:2-3

For I will gather all the Gentiles against Jerusalem in battle, and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, but the remnant of the people shall not be cut off from the city.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain