Parallel Verses

Darby Translation

And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

New American Standard Bible

"The LORD will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James Version

And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Holman Bible

The Lord will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

International Standard Version

The LORD will take possession of Judah as his own property in the Holy Land and he will choose Jerusalem again.

A Conservative Version

And LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

American Standard Version

And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

Amplified

And the Lord shall inherit Judah as His portion in the holy land and shall again choose Jerusalem.

Bible in Basic English

And Judah will be the Lord's heritage in the holy land, and Jerusalem will again be his.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD shall possess Judah his portion in the holy land and shall still choose Jerusalem.

Julia Smith Translation

And Jehovah inherited Judah his portion upon the holy land, and he yet chose Jerusalem.

King James 2000

And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh will inherit Judah [as] his portion {in the holy land}, and he will again choose Jerusalem.

Modern King James verseion

And Jehovah shall possess Judah, His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Lord shall inherit Judah which is his part in the holy ground, and he shall choose Jerusalem yet again.

NET Bible

The Lord will take possession of Judah as his portion in the holy land and he will choose Jerusalem once again.

New Heart English Bible

The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

The Emphasized Bible

Thus will Yahweh inherit Judah, his portion, on the soil of the sanctuary, - and make choice, yet again, of Jerusalem.

Webster

And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

World English Bible

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

Youngs Literal Translation

And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

חלק 
Cheleq 
Usage: 67

in the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

אדמה 
'adamah 
Usage: 225

בּחר 
Bachar 
Usage: 169

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

References

Context Readings

The Exiles Are Called Home

11 And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be unto me for a people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee. 12 And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. 13 Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.



Cross References

Deuteronomy 32:9

For Jehovah's portion is his people; Jacob the lot of his inheritance.

Zechariah 1:17

Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things, and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Exodus 19:5-6

And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples for all the earth is mine --

Psalm 33:12

Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people that he hath chosen for his inheritance!

Psalm 82:8

Arise, O God, judge the earth; for thou shalt inherit all the nations.

Psalm 135:4

For Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession.

Isaiah 41:9

thou whom I have taken from the ends of the earth, and called from the extremities thereof, and to whom I said, Thou art my servant, I have chosen thee and not rejected thee,

Jeremiah 51:19

The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain