Parallel Verses
A Conservative Version
Then I answered, and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side of it?
New American Standard Bible
Then I said to him, “What are these
King James Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Holman Bible
I asked him, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
International Standard Version
Then I asked the angel, "What are these two olive trees, one on the right of the menorah and one on the left?"
American Standard Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Amplified
Then I said to him [who was speaking with me], “What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on its left?”
Bible in Basic English
And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?
Darby Translation
And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?
Julia Smith Translation
And I shall answer and say to him, What these two olive trees upon the right of the candlestick and upon its left?
King James 2000
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side?
Lexham Expanded Bible
And I answered and said to him, "What [are] these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"
Modern King James verseion
And I answered and said to him, What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Then answered I, and said unto him, 'What are these two olive trees upon the right and left side of the candlestick?'
NET Bible
Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"
New Heart English Bible
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
The Emphasized Bible
Then responded I, and said unto him, - What are these two olive-trees, upon the right of the lampstand, and upon the left thereof?
Webster
Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?
World English Bible
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
Youngs Literal Translation
And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
Themes
Interlinear
`anah
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:11
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fifth Vision
10 For who has despised the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel, the eyes of LORD, which run to and fro through the whole earth. 11 Then I answered, and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side of it? 12 And I answered the second time, and said to him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts that empty the golden [oil] out of themselves?
Phrases
Cross References
Zechariah 4:3
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it.
Revelation 11:4
These men are the two olive trees and the two lampstands, having stood before the Lord of the earth.