Parallel Verses
King James Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
New American Standard Bible
So
Holman Bible
“Don’t you know what they are?” replied the angel who was speaking with me.
I said, “No, my lord.”
International Standard Version
The angel who had been speaking with me answered by asking, "You don't know what these mean, do you?" So I responded, "No, sir."
A Conservative Version
Then the [heavenly] agent who talked with me answered and said to me, Do thou not know what these are? And I said, No, my lord.
American Standard Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Amplified
Then the angel who was speaking with me answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
Bible in Basic English
Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.
Darby Translation
And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Julia Smith Translation
And the messenger speaking with me will answer and say to me, Knewest thou not what these are? And saying, No, my lord.
King James 2000
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Know you not what these are? And I said, No, my lord.
Lexham Expanded Bible
And the angel [who was] talking with me answered and said to me, "Do you not know what these [are]?" And I said, "No, my lord."
Modern King James verseion
Then the angel who talked with me answered and said to me, Do you know what these are? And I said, No, my lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The angel that talked with me answered and said unto me, 'Knowest thou not what these be?' And I said, 'No, my lord.'
NET Bible
He replied, "Don't you know what these are?" So I responded, "No, sir."
New Heart English Bible
Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
The Emphasized Bible
Then answered the messenger who was speaking with me, and said unto me, Knowest thou not what these, are? And I said, No my lord.
Webster
Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord.
World English Bible
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
Youngs Literal Translation
And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'
Interlinear
Dabar
Yada`
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:5
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fifth Vision
4 So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord? 5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. 6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
Names
Cross References
Zechariah 4:13
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Psalm 139:6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Daniel 2:30
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
Zechariah 1:9
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Mark 4:13
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
1 Corinthians 2:12-15
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.