Parallel Verses
Julia Smith Translation
And saying to the messenger speaking with me, Whither do they carry the ephah?
New American Standard Bible
I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?”
King James Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Holman Bible
So I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?”
International Standard Version
So I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?"
A Conservative Version
Then I said to the [heavenly] agent who talked with me, Where do these carry the ephah?
American Standard Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Amplified
I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?”
Bible in Basic English
And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?
Darby Translation
And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?
King James 2000
Then said I to the angel that talked with me, where do these take the basket?
Lexham Expanded Bible
And I asked the angel who was talking to me, "Where [are] they taking the basket?"
Modern King James verseion
And I said to the angel who talked with me, Where are they going with the ephah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then spake I to the angel that talked with me, 'Whither will these bear the measure?'
NET Bible
I asked the messenger who was speaking to me, "Where are they taking the basket?"
New Heart English Bible
Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
The Emphasized Bible
Then said I unto the messenger who was speaking with me, - Whither are they carrying the ephah?
Webster
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
World English Bible
Then I said to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Youngs Literal Translation
And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither are they causing the ephah to go?'
Themes
Topics
Interlinear
Dabar
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 5:10
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Seventh Vision
9 And I shall lift up mine eyes and see, and behold, two women will come forth, and the wind in their wings; and to them wings as the wings of the stork; and they shall lift up the ephah between the earth and between the heavens. 10 And saying to the messenger speaking with me, Whither do they carry the ephah? 11 And he will say to me, To build for it a house in the land of Shiner: and it was prepared, and set there upon her base.