Parallel Verses

King James 2000

And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.

New American Standard Bible

Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains.

King James Version

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Holman Bible

Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.

International Standard Version

Then I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains! And the mountains were made of brass!

A Conservative Version

And again I lifted up my eyes, and looked. And, behold, there came four chariots out from between two mountains, and the mountains were mountains of brass.

American Standard Version

And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Amplified

And again I lifted up my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of firm, immovable bronze.

Bible in Basic English

And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Darby Translation

And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Jubilee 2000 Bible

And I turned and lifted up my eyes and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains, and those mountains were of brass.

Julia Smith Translation

And I shall turn back and lift up mine eyes and see, and behold, four chariots going forth from between two mountains; and the mountains, mountains of brass.

Lexham Expanded Bible

{I looked up again}, and I saw, and look!--four chariots coming out from between two mountains, and the mountains [were] mountains of bronze.

Modern King James verseion

And I turned and lifted up my eyes and looked. And behold! Four chariots were coming from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover I turned me, lifting up mine eyes, and looked: and behold, there came four chariots out from betwixt two hills, which hills were of brass:

NET Bible

Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze.

New Heart English Bible

Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

The Emphasized Bible

And once again I lifted mine eyes, and looked, and lo! four chariots, coming forward from between two mountains, - now, the mountains, were mountains of copper.

Webster

And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

World English Bible

Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Youngs Literal Translation

And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains are mountains of brass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

and lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

and looked
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and, behold, there came
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

מרכּבה 
merkabah 
Usage: 44

out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

הר 
Har 
Usage: 544

and the mountains
הר 
Har 
Usage: 544

הר 
Har 
Usage: 544

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Zechariah's Eighth Vision

1 And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze. 2 Before the first chariot were red horses; and before the second chariot black horses;


Cross References

Daniel 8:22

As for that horn being broken, and the four that stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of that nation, but not with its power.

1 Samuel 2:8

He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the rubbish, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he has set the world upon them.

Job 34:29

When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Psalm 33:11

The counsel of the LORD stands forever, the thoughts of his heart to all generations.

Psalm 36:6

Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 14:26-27

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Isaiah 43:13

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?

Isaiah 46:10-11

Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

Daniel 2:38-40

And wherever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven has he given into your hand, and has made you ruler over them all. You are this head of gold.

Daniel 4:15

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Daniel 4:35

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can restrain his hand, or say unto him, What do you?

Daniel 7:3-7

And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Zechariah 1:18-19

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.

Zechariah 5:1

Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying scroll.

Zechariah 6:5

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Acts 4:28

To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

Ephesians 1:11

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will:

Ephesians 3:11

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain