Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Thus hath the LORD of the hosts said; Behold, I will save my people of the land of the east and of the land where the sun sets;

New American Standard Bible

"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

King James Version

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Holman Bible

The Lord of Hosts says this: “I will save My people from the land of the east and the land of the west.

International Standard Version

"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Look! After having saved my people from the land of the east and from the land of the west,

A Conservative Version

Thus says LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country.

American Standard Version

Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Amplified

Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save My people from the east country and from the west [the country of the going down of the sun].

Bible in Basic English

This is what the Lord of armies has said: See, I will be the saviour of my people from the east country, and from the west country;

Darby Translation

Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country;

Julia Smith Translation

Thus said Jehovah of armies: Behold me saving my people from the land of the sun rising, and from the land of the going down of the sun.

King James 2000

Thus says the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Lexham Expanded Bible

Thus says Yahweh of hosts: 'Look! I [am] going to save my people from the land of the east, and from the land of the west,

Modern King James verseion

So says Jehovah of Hosts: Behold, I will save My people from the east country, and from the land of the setting sun.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus saith the LORD Sabaoth: behold, I will deliver my people from the east country and from the land of the going down of the sun,

NET Bible

"The Lord who rules over all asserts, 'I am about to save my people from the lands of the east and the west.

New Heart English Bible

Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

The Emphasized Bible

Thus, saith Yahweh of hosts, Behold me! saving my people out of the land of the dawn, - and out of the land of the going in of the sun;

Webster

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

World English Bible

Thus says Yahweh of Armies: "Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Youngs Literal Translation

Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

Behold, I will save
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

my people
עם 
`am 
Usage: 1867

from the east
מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and from the west
מבוא 
Mabow' 
Usage: 23

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Yahweh's Promise To Jerusalem

6 Thus saith the LORD of the hosts, If this should appear difficult in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be difficult in my eyes? saith the LORD of the hosts. 7 Thus hath the LORD of the hosts said; Behold, I will save my people of the land of the east and of the land where the sun sets; 8 and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.


Cross References

Isaiah 27:12-13

And it shall come to pass in that day that the LORD shall smite from the channel of the river Euphrates unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye sons of Israel.

Isaiah 49:12

Behold, these shall come from far; and, behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Psalm 50:1

The God of gods, even the LORD, has spoken and convocated the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Psalm 107:2-3

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy

Psalm 113:3

From the rising of the sun unto the going down of the same, the LORD's name is to be praised.

Isaiah 11:11-16

And it shall come to pass in that day that the Lord shall return to set his hand again to possess the remnant of his people which were left from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Cush and from Elam and from Shinar and from Hamath and from the islands of the sea.

Isaiah 43:5-6

Do not fear; for I am with thee: I will bring thy generation from the east and gather thee from the west;

Isaiah 59:19

So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun; for he shall come like a violent river impelled by the breath of the LORD.

Isaiah 66:19-20

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the Gentiles, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have never heard my name, nor seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Jeremiah 31:8

Behold, I turn them from the land of the north wind and gather them from the coasts of the earth; there shall be blind and lame among them, and women with child and those that travail with child together; a great company shall return there.

Ezekiel 37:19-25

Say unto them, Thus hath the Lord GOD said: Behold, I take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows and will put them with him, even with the stick of Judah and make them one stick, and they shall be one in my hand.

Hosea 11:10-11

They shall walk after the LORD; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the sons shall come trembling from the west.

Amos 9:14-15

And I will turn the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities and inhabit them; and they shall plant vineyards and drink the wine thereof; they shall also make gardens and eat the fruit of them.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even unto the going down of the same, my name is great among the Gentiles; and in every place incense is offered unto my name, and a clean offering; for my name is great among the Gentiles, said the LORD of the hosts.

Romans 11:25-27

For I would not, brethren, that ye ignore this mystery, that ye not be arrogant regarding yourselves: that blindness in part has happened in Israel, until the fullness of the Gentiles are come in.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain